кудалтыме (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:baked (in oven); derelict, abandoned, deserted, neglected; wasted; {mathematics}subtrahend|baked (in oven); derelict, abandoned, deserted, neglected; wasted; {mathematics}subtrahend]] (substantiivi)
комдыш кудалтыме деч ончыч
раньше броска в корзину.
Йӱын коштметым кудалтымым кугу сеҥымашлан шотлена.
Твой отказ от пьянства считаем большой победой.
Ушымо, кудалтыме, шукемдыме да ужашлымым сайын кучылт моштена.
Мы хорошо умеем пользоваться сложением, вычитанием, умножением и делением.
Кудалтыме озанлыкым тунамак тӧрлаш ок лий.
Нельзя немедленно выправить заброшенное хозяйство.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куда•лтыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куда•лтым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кудалташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" бросание, сваливание (ноши, охапки); забрасывание, вбрасывание, бросок, закидывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":" отказ, отход (от привычки, обычая)","pos":"N"},{"mg":"2","word":" ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"заброшенный","pos":"N"},{"mg":"3","word":"бесхозный; оставленный без ухода или хозяйственного догляда","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"baked (in oven); derelict, abandoned, deserted, neglected; wasted; {mathematics}subtrahend","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мечым модашлан кудалтыме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вбрасывание мяча</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>комдыш кудалтыме деч ончыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раньше броска в корзину.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Йӱын коштметым кудалтымым кугу сеҥымашлан шотлена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Твой отказ от пьянства считаем большой победой.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Ушымо, кудалтыме, шукемдыме да ужашлымым сайын кучылт моштена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы хорошо умеем пользоваться сложением, вычитанием, умножением и делением.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"прил.","mg":"3","attributes":{},"element":"pos"},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Кудалтыме озанлыкым тунамак тӧрлаш ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нельзя немедленно выправить заброшенное хозяйство.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кудалтыме (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:baked (in oven); derelict, abandoned, deserted, neglected; wasted; {mathematics}subtrahend|baked (in oven); derelict, abandoned, deserted, neglected; wasted; {mathematics}subtrahend]] (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куда•лтыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">куда•лтым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"baked (in oven); derelict, abandoned, deserted, neglected; wasted; {mathematics}subtrahend","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
