Mhr:куговда

куговда (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{mythology}(giant female mythical being); {bird}eagle-owl,{scientific}Bubo bubo|{mythology}(giant female mythical being); {bird}eagle-owl,{scientific}Bubo bubo]] (substantiivi)

venäjä

• мифическое существо женского пола и огромного роста (substantiivi)
• овда-великанша (substantiivi)

Ялна гоч куговда-влак сӱан дене эртеныт.

Через нашу деревню проходили со свадьбой овды-великанши.

---

venäjä

• ушастый филин (substantiivi)
• филин-пугач (substantiivi)

Куговда чыве деч кугу, кычкырал туге колта – лӱдат.

Филин-пугач больше курицы, так кричит – испугаешься.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куговда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куговда•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мифическое существо женского пола и огромного роста","pos":"N"},{"mg":"0","word":"овда-великанша","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ушастый филин","pos":"N"},{"mg":"1","word":"филин-пугач","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{mythology}(giant female mythical being); {bird}eagle-owl,{scientific}Bubo bubo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ялна гоч куговда-влак сӱан дене эртеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через нашу деревню проходили со свадьбой овды-великанши.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Куговда чыве деч кугу, кычкырал туге колта – лӱдат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Филин-пугач больше курицы, так кричит – испугаешься.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCоCCа аCCоCуC кCгCвдC CдвCгCк адвогук