кугемаш (Verbi)
Käännökset
Изи тул эркын-эркын кугемеш.
Маленький огонёк постепенно увеличивается.
Теве кугемына гын, меат иктаж-могай тугайым, але марте палыдымым, ышташ шуына.
Вот станем взрослыми, и мы сможем сделать что-то такое, доселе неизвестное.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кугема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кугем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"увеличиваться (увеличиться) в объёме","pos":"V"},{"mg":"0","word":"массе или численности","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вырасти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нарастать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нарасти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырастать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырасти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) взрослым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"increase","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"grow","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"grow up","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"grow","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Роскот кугемеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увеличиваются расходы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӧр лектыш ок кугем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не растёт производство молока</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>писылык кугемын да кугемын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скорость нарастала и нарастала</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ийготат кугемеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">и возраст увеличивается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>еш кугемеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семья увеличивается, растёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Паша умбакыже кугемшаш, нелырак лийшаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Работа в дальнейшем должна стать большей по объёму и труднее.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Изи тул эркын-эркын кугемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Маленький огонёк постепенно увеличивается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"разг.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Ӱдыр-влак кугемыныт, тӱс денат саемыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дочери выросли, и лицом стали пригожими.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Теве кугемына гын, меат иктаж-могай тугайым, але марте палыдымым, ышташ шуына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот станем взрослыми, и мы сможем сделать что-то такое, доселе неизвестное.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
