коявоҥго (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:slippery jack, sticky bun,{figuratively}Suillus; birch bolete,{scientific}Leccinum scabrum; {scientific}Xerocomus|slippery jack, sticky bun,{figuratively}Suillus; birch bolete,{scientific}Leccinum scabrum; {scientific}Xerocomus]] (substantiivi)
Ачай, кӱзым налын, коявоҥгым эрыкташ тӱҥале.
Отец, взяв нож, начал чистить маслят.
Таза йолан ош коявоҥго йӱр дене мушкылтын шога.
Белый гриб на крепкой ножке стоит, умываясь, под дождём.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кояво•ҥго</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кояво•ҥг%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"маслёнок; гриб с маслянистой слизистой кожицей на шляпке","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voitatti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slippery jack, sticky bun,{figuratively}Suillus; birch bolete,{scientific}Leccinum scabrum; {scientific}Xerocomus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Ачай, кӱзым налын, коявоҥгым эрыкташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отец, взяв нож, начал чистить маслят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Таза йолан ош коявоҥго йӱр дене мушкылтын шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Белый гриб на крепкой ножке стоит, умываясь, под дождём.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
