кошартыме (adjektiivi)
Käännökset
Кажнын кыдалыште кошартыме изи меҥге, товар.
У каждого за поясом заточенный колышек, топор.
Шошо агам кошартыме лӱмеш кӱсле сем колхоз пасу ӱмбалне йоҥга.
В честь окончания весеннего сева над колхозным полем звучит мелодия гуслей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коша•ртыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">коша•ртым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кошарташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заострённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"острый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"заточенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" завершение, окончание; доведение до конца","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sharpened, sharp","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кошартыме карандаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заточенный карандаш</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кошартыме пуда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(остро) заточенный гвоздь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кажнын кыдалыште кошартыме изи меҥге, товар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У каждого за поясом заточенный колышек, топор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Шошо агам кошартыме лӱмеш кӱсле сем колхоз пасу ӱмбалне йоҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В честь окончания весеннего сева над колхозным полем звучит мелодия гуслей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
