кочкыш (substantiivi)
Käännökset
Кочкышым йоҥылыш шолтат гын, тушеч витамин йомеш.
Если пищу готовят неправильно, то в нем пропадают витамины.
Кочкышлан тылеч кугу роскотым ышташ огеш лий.
На питание больше этого нельзя расходовать.
Кушкыл кочкыш веществам шке улшо йырвел гыч веле налын кертеш.
Растение может получить питательные вещества только из окружающей его среды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•чкыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ко•чкыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"еда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пища; то","pos":"N"},{"mg":"0","word":"что едят","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чем питаются; корм","pos":"N"},{"mg":"1","word":"питание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"пищевой","pos":"N"},{"mg":"2","word":"относящийся к еде","pos":"N"},{"mg":"2","word":"пище; питательный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ruoka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"food; course (of a meal); nutrition, nourishment, nutriment","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кас кочкыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ужин</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кочкышым ямдылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">готовить пищу, еду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Кишкын йӧратыме кочкышыжо – ужава.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Любимый корм змей – лягушки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Кочкышым йоҥылыш шолтат гын, тушеч витамин йомеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если пищу готовят неправильно, то в нем пропадают витамины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кочкышым саемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улучшить питание.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Телылан школыштак шокшо кочкыш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К зиме прямо в школе будет горячее питание.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кочкышлан тылеч кугу роскотым ышташ огеш лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На питание больше этого нельзя расходовать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кочкыш продукт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пищевые продукты; продукт(ы) питания</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кочкыш пудырго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крошки еды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кочкыш ӱпш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах еды, пищи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Кушкыл кочкыш веществам шке улшо йырвел гыч веле налын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Растение может получить питательные вещества только из окружающей его среды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
