коча-кова (substantiivi)
Käännökset
Тоштырак еҥ-влак, коча-кувава, тыге ойлат ыле.
Старые люди, деды-бабушки, так говорили.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коча•-кова•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коча•-кова•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дедушка и бабушка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дед с бабкой","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grandparents","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"собир.","mg":"0","element":"posType","attributes":{}},{"text":"\n <x>Коча-кова лияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать дедушкой и бабушкой, <com type=\"abbrAux\">т.е.</com> заиметь внуков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ачана-авана, кочана-кована куш шӱкалыт, туш тайнена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В какую сторону подтолкнут наши родители, деды-бабушки, в ту сторону и направляемся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тоштырак еҥ-влак, коча-кувава, тыге ойлат ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старые люди, деды-бабушки, так говорили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}