корнывож (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:intersection, fork, crossroads; {figuratively}crossroads, decisive point|intersection, fork, crossroads; {figuratively}crossroads, decisive point]] (substantiivi)
Корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат.
На развилках дорог стоит стража из двух-трёх человек.
Тиде корнывожышто сайрак шоналтен, у корно дене каяш йӧным ыштыман.
На этом распутье нужно, хорошенько подумав, сделать предпосылки, чтобы идти по новому пути.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>корныво•ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">корныво•ж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"развилок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"развилка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разветвление дороги","pos":"N"},{"mg":"0","word":"распутье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"перекрёсток двух или нескольких дорог","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(tien)risteys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"intersection, fork, crossroads; {figuratively}crossroads, decisive point","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Корнывожеш вашлияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встретить у развилка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На развилках дорог стоит стража из двух-трёх человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тиде корнывожышто сайрак шоналтен, у корно дене каяш йӧным ыштыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На этом распутье нужно, хорошенько подумав, сделать предпосылки, чтобы идти по новому пути.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
