корнан (adjektiivi)
Käännökset
Ужар корнан пижам урвалтыжым кок могырыш колтен (Орлов).
Орлов распахнул в стороны полы своей пижамы в зелёную полоску.
ужар корнан талон
талон с зелёной полосой.
Кум корнан серышым веле нальым.
Получила я письмо всего в три строчки.
Ужатыме таҥемже – мӱндыр корнан.
А провожаемый мой возлюбленный имеет перед собой путь дальний.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>корна•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">корна•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"полосатый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"в полоску; покрытый полосами","pos":"A"},{"mg":"2","word":"прочерченный линией","pos":"A"},{"mg":"2","word":"линиями","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с чертой или полосой; в линию","pos":"A"},{"mg":"3","word":"имеющий столько-то строк","pos":"A"},{"mg":"3","word":"строчек","pos":"A"},{"mg":"4","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"raitainen","pos":"A"},{"mg":"1","word":"(matkalla) onnellinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"striped; lined; having a certain number of lines; having a trip of some sort, having a journey of some sort; having a trip with no obstacles, having a good trip","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Корнан костюм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костюм в полоску</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ош корнан тувыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рубашка в белую полоску.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ужар корнан пижам урвалтыжым кок могырыш колтен (Орлов).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орлов распахнул в стороны полы своей пижамы в зелёную полоску.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Корнан тетрадь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тетрадь в линию</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ужар корнан талон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">талон с зелёной полосой.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Кум корнан серышым веле нальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Получила я письмо всего в три строчки.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кужу корнан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">имеющий (впереди) долгий путь.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Ужатыме таҥемже – мӱндыр корнан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А провожаемый мой возлюбленный имеет перед собой путь дальний.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
