кордон (substantiivi)
Selitykset
- чодырам але заповедникым оролышо-влакын илыме пӧртышт, оралтышт
Käännökset
Кокшайск лесхозын 56 лесникше ден матросшо-влаклан 30 кордон веле уло.
У Кокшайского лесхоза на 56 лесников и объездчиков имеется только 30 кордонов.
Салтак кордон тыйым ужеш гын, мыланна чот логалеш.
Если тебя заметит кордон солдат, то нам крепко достанется.
Ынже керт эртен кордон вес вечын толшо.
Чтоб не смог пройти прибывший из-за кордона.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кордо•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кордо•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кордон лесной","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кордон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пограничная стража ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vartiosto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vartiopaikka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"foresters' hut, rangers' hut; frontier guard, frontier guards; border; cordon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"чодырам але заповедникым оролышо-влакын илыме пӧртышт, оралтышт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кокшайск лесхозын 56 лесникше ден матросшо-влаклан 30 кордон веле уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Кокшайского лесхоза на 56 лесников и объездчиков имеется только 30 кордонов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Салтак кордон тыйым ужеш гын, мыланна чот логалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если тебя заметит кордон солдат, то нам крепко достанется.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Якимов.\">Ынже керт эртен кордон вес вечын толшо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтоб не смог пройти прибывший из-за кордона.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
