коншудо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:saltbush, orache,<spell_alt>orach</spell_alt>,{scientific}Atriplex; saltbush seeds; lamb's quarters, goosefoot, fat-hen,{scientific}Chenopodium album|saltbush, orache,<spell_alt>orach</spell_alt>,{scientific}Atriplex; saltbush seeds; lamb's quarters, goosefoot, fat-hen,{scientific}Chenopodium album]] (substantiivi)
Сурт йыр почкалтыш, коншудо, коршаҥге кушкыт.
Вокруг усадьбы растут крапива, лебеда, репейник.
Кызыт арня лиеш, эре коншудо ден тумлегым гына кочкына.
Вот уже неделя, как едим лебеду и жёлуди.
коншудо кинде
хлеб из лебеды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коншу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коншу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лебеда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"марь белая","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лебеда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"семена лебеды","pos":"N"},{"mg":"2","word":"лебедовый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"лебеды","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maltsa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"saltbush, orache,<spell_alt>orach</spell_alt>,{scientific}Atriplex; saltbush seeds; lamb's quarters, goosefoot, fat-hen,{scientific}Chenopodium album","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сурт йыр почкалтыш, коншудо, коршаҥге кушкыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг усадьбы растут крапива, лебеда, репейник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кызыт арня лиеш, эре коншудо ден тумлегым гына кочкына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот уже неделя, как едим лебеду и жёлуди.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Коншудо вурго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стебель лебеды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коншудо лышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лебедовые листья</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коншудо кинде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб из лебеды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
