кондыштмаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- вождение (substantiivi)
- [[rus:сопровождение
|сопровождение
]] (substantiivi)
Сокыр еҥым кондыштмаш
вождение слепого.
venäjä
- таскание (substantiivi)
- [[rus:принуждение (побуждение, позволение) к хождению куда-то, посещению
|принуждение (побуждение, позволение) к хождению куда-то, посещению
]] (substantiivi)
Суд ден прокуратурыш кондыштмаш
вызовы в суд и прокуратуру.
Вӱдшорлан кӧра пассажир-влакым автобус дене кондыштмаш жаплан кӱрылтын.
Из-за половодья временно прервана перевозка пассажиров автобусами.
почтым кондыштмаш
доставка почты.
Эҥер дене катерым кондыштмашлан тунемаш.
Обучаться вождению катера по реке.
Шинчалыкым кондыштмаш шинчалан чакнаш ок пу.
Ношение очков не даёт ухудшаться зрению.
venäjä
- вождение (substantiivi)
- [[rus:совершение движений
|совершение движений
]] (substantiivi)
Карт мучко карандашым кондыштмаш ик жаплан кӱрылтӧ.
На некоторое время прекратилось вождение карандашом по карте.
Ушыштет осал шонымым кондыштмаш порышко ок шукто.
Ношение злых мыслей у тебя в уме к добру не приведёт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кондыштма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кондыштма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кондышташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вождение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сопровождение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"таскание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принуждение (побуждение, позволение) к хождению куда-то, посещению\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"транспортировка (постоянная или многократная), перевозка (регулярная)","pos":"N"},{"mg":"3","word":"ношение при себе; доставка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"разноска (регулярная)","pos":"N"},{"mg":"4","word":"вождение (транспортного средства)","pos":"N"},{"mg":"5","word":"ношение; постоянное пользование","pos":"N"},{"mg":"6","word":"вождение","pos":"N"},{"mg":"6","word":"совершение движений\n ","pos":"N"},{"mg":"7","word":"ношение","pos":"N"},{"mg":"7","word":"вынашивание (в себе, в душе, сердце)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kanniskelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuljettelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leading, driving; summons, making someone go somewhere; transportation; carrying around; delivery; driving (a vehicle); wearing; movement (back and forth across something)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Сокыр еҥым кондыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вождение слепого.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Суд ден прокуратурыш кондыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вызовы в суд и прокуратуру.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вӱдшорлан кӧра пассажир-влакым автобус дене кондыштмаш жаплан кӱрылтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за половодья временно прервана перевозка пассажиров автобусами.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Документым кондыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ношение документов (при себе)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>почтым кондыштмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доставка почты.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Эҥер дене катерым кондыштмашлан тунемаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обучаться вождению катера по реке.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шинчалыкым кондыштмаш шинчалан чакнаш ок пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ношение очков не даёт ухудшаться зрению.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Карт мучко карандашым кондыштмаш ик жаплан кӱрылтӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На некоторое время прекратилось вождение карандашом по карте.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ушыштет осал шонымым кондыштмаш порышко ок шукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ношение злых мыслей у тебя в уме к добру не приведёт.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
