кондымо (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: принесение, привоз, доставка
| принесение, привоз, доставка
]] (substantiivi)
Кодшо пленлыме-влак кинде кондымым арам вученыт.
Оставшиеся пленные напрасно ждали привоза хлеба.
venäjä
- [[rus: привод, приведение
| привод, приведение
]] (substantiivi)
Рашитов Катя ден Алям кондымылан вурсенат нале.
Рашитов отругал его за привод (сюда) Кати и Али.
Кондымыжым Ябек мыжер кӱсенышкыже опташ пиже.
Ябек начал складывать принесённое в карман своего кафтана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•ндымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ко•ндым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">кондаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" принесение, привоз, доставка\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":" привод, приведение\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":" принесённое, то, что принесено, доставлено (сюда, или этому человеку)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"delivery, thing that is brought","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кодшо пленлыме-влак кинде кондымым арам вученыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оставшиеся пленные напрасно ждали привоза хлеба.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Рашитов Катя ден Алям кондымылан вурсенат нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рашитов отругал его за привод (сюда) Кати и Али.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Кондымыжым Ябек мыжер кӱсенышкыже опташ пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ябек начал складывать принесённое в карман своего кафтана.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
