колявоч (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{zoology}mouse tail; {botany}plantain,{scientific}Plantago; short and thin braid of hair|{zoology}mouse tail; {botany}plantain,{scientific}Plantago; short and thin braid of hair]] (substantiivi)
Йолгорно воктенжат тыгыде коршаҥге вондер, колявоч шудо одарланен нӧлтыт.
И возле тропинки буйно растут кусты мелкого репейника, подорожник.
(Алик:) Ну, чыте, чечас колявочетым руалтем!
(Алик:) Ну, погоди, вот схвачу твои косички!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коляво•ч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коляво•ч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подорожник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мышиный хвост","pos":"N"},{"mg":"1","word":"косичка (короткая, тонкая коса волос)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ratamon varsi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{zoology}mouse tail; {botany}plantain,{scientific}Plantago; short and thin braid of hair","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Йолгорно воктенжат тыгыде коршаҥге вондер, колявоч шудо одарланен нӧлтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И возле тропинки буйно растут кусты мелкого репейника, подорожник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">(Алик:) Ну, чыте, чечас колявочетым руалтем!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Алик:) Ну, погоди, вот схвачу твои косички!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
