коля (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:mouse; {computing}mouse|mouse; {computing}mouse]] (substantiivi)
Пырыс колям куча, пий суртым орола.
Кошка ловит мышей, собака дом караулит.
Коля пунан, коля гаяк лапка вӱльыжым кычкен, Прокой мӧҥгышкыжӧ шолен колтен.
Прокой запряг свою мышастую кобылку, как и мышь, низкого роста и погнал к себе домой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коля•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коля•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мышь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мышиный; относящийся к мыши","pos":"N"},{"mg":"1","word":"напоминающий мышь","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiiri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mouse; {computing}mouse","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Пырыс колям куча, пий суртым орола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кошка ловит мышей, собака дом караулит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Коля поч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мышиный хвост</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коля пыжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мышиное гнездо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коля рож</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мышиная нора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коля шинчан еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">человек с мышиными глазами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коля тӱсан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мышиного, серого цвета; мышастый, серый (о масти животных).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Коля пунан, коля гаяк лапка вӱльыжым кычкен, Прокой мӧҥгышкыжӧ шолен колтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прокой запряг свою мышастую кобылку, как и мышь, низкого роста и погнал к себе домой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
