колышо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•лышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ко•лыш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vainaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dead, deceased; the dead, the deceased, the departed","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
колышо (adjektiivi)
Käännökset
Колышо йолташ нерген ойлаш кеч-кунамат неле.
Всегда тяжело говорить о погибшем друге.
Йолташыже-влак тудым колышылан шотленыт.
Товарищи считали его погибшим.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•лышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ко•лыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">колаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"умерший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"погибший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"покойный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"мёртвый; дохлый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"издохший (о животных, насекомых)","pos":"A"},{"mg":"1","word":" умерший, погибший, мёртвый, покойник, мертвец","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuoleva","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kuollut","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dead, deceased; the dead, the deceased, the departed","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Колышо кап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мёртвое тело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>колышо карме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дохлая муха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Колышо йолташ нерген ойлаш кеч-кунамат неле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Всегда тяжело говорить о погибшем друге.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Сусыргышо ден колышат уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Имеются раненые и умершие.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Йолташыже-влак тудым колышылан шотленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товарищи считали его погибшим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
