колтымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:sending; launching, launch; starting, activation; not noticing, letting through; {medicine}injection; radiation; telling, spreading|sending; launching, launch; starting, activation; not noticing, letting through; {medicine}injection; radiation; telling, spreading]] (substantiivi)
Саню мӧҥгыштыжӧ але колтымаште?
Саню дома или в высылке?
йоҥылышым колтымаш
пропуск ошибки.
Эмым колтымаш
впрыскивание лекарства.
волгыдым колтымаш
излучение света.
Йомакым колтымаш
рассказывание сказки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>колтыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">колтыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">колташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отправление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отправка; пересылка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"высылка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"направление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пуск","pos":"N"},{"mg":"1","word":"роспуск","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пропуск","pos":"N"},{"mg":"2","word":"впрыскивание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"излучение","pos":"N"},{"mg":"4","word":"рассказывание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lähetys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"käynnistys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"päästö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tarinointi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sending; launching, launch; starting, activation; not noticing, letting through; {medicine}injection; radiation; telling, spreading","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Чодыра материалым налче-влаклан колтымаште вӱд транспорт кугу верым налын шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При отправлении потребителям лесоматериала большое место занимает водный транспорт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Саню мӧҥгыштыжӧ але колтымаште?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саню дома или в высылке?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Космос корабльым колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пуск космического корабля</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>каникуллан колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">роспуск на каникулы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йоҥылышым колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пропуск ошибки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Эмым колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">впрыскивание лекарства.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шокшым колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">излучение тепла</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>волгыдым колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">излучение света.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Йомакым колтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказывание сказки.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
