когыльгаш (Verbi)
Käännökset
Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче.
Земля замёрзла неровно, как луб.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>когыльга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">когыльг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грубеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"огрубевать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"огрубеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заскорузнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стать твёрдым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жёстким","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неровным от мороза","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пересыхания","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грязи","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulla epätasaiseksi","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coarsen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow coarse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow hard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow callous (from cold, dryness, etc.)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"1 л. и 2 л. не употр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"morph"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ботинке-влак когыльгеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ботинки ссохлись.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Земля замёрзла неровно, как луб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
