ковыртаташ (Verbi)
Käännökset
Кече еда тудо (Лукьянов), лопка галифеж дене ковыртатен, военкоматыш коштеш.
Красуясь в своих широких галифе, Лукьянов каждый день ходит в военкомат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ковыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ковыртат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щеголять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"щегольнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"франтить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пофрантить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"форсить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пофорсить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"красоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрасоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рисоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"порисоваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keikaroida","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swagger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flaunt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"show off","pos":"V"},{"mg":"0","word":"play the dandy","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ковыртатен ошкылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шагать горделиво</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ковыртатен ошкылмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горделивая походка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">(Онтон:) На, пид тиде шальым, самырык годсет гай ковыртате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Онтон:) Возьми, накинь эту шаль, щеголяй как в молодости.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кече еда тудо (Лукьянов), лопка галифеж дене ковыртатен, военкоматыш коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красуясь в своих широких галифе, Лукьянов каждый день ходит в военкомат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
