кишланаш (Verbi)
Käännökset
Иришка чӱчкыдынак кылмен черланен, начарын мален, нимом кочкын огыл, вийдыме лийын, эре кишланен.
Иришка часто простывала, плохо спала, ничего не ела, ослабла, постоянно капризничала.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кишлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кишлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"придираться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"привязываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"цепляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"капризничать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"carp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"find fault","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nag","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Настийын ачаже тыгай годым, кишланен, ваштареш руал пуа ыле, кызыт тореш ыш пелеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В таком случае отец Настий, придираясь, отрубил бы, но сейчас не стал возражать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Иришка чӱчкыдынак кылмен черланен, начарын мален, нимом кочкын огыл, вийдыме лийын, эре кишланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иришка часто простывала, плохо спала, ничего не ела, ослабла, постоянно капризничала.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
