Mhr:кишкышинча

кишкышинча (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{botany}heartsease, wild pansy{scientific}Viola tricolor; {medicine}whitlow, infection on tip of finger|{botany}heartsease, wild pansy{scientific}Viola tricolor; {medicine}whitlow, infection on tip of finger]] (substantiivi)

suomi

• orvokki (substantiivi)
• ajettuma (sormessa) (substantiivi)
• kynsipakko (substantiivi)

venäjä

• фиалка трёхцветная; (substantiivi)

Мераҥлашка, кишкышинча да эше икмыняр кушкыл молын койышыштым огыт кой, у пагытлан вургемыштым ынешт вашталте, телым тугак вашлийыт.

Кислицы, фиалки и ещё некоторые растения, не подражают другим, к зиме не хотят сменить свою одежду, встречают в таком же виде.

---

venäjä

• незаживающая болячка на конечностях человека (substantiivi)

Кишкышинчаш вишкыде нулго кишым шӱрат.

Незаживающую болячку мажут жидкой пихтовой смолой.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кишкышинча•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кишкышинча•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фиалка трёхцветная; ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"незаживающая болячка на конечностях человека","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"orvokki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ajettuma (sormessa)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kynsipakko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{botany}heartsease, wild pansy{scientific}Viola tricolor; {medicine}whitlow, infection on tip of finger","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мераҥлашка, кишкышинча да эше икмыняр кушкыл молын койышыштым огыт кой, у пагытлан вургемыштым ынешт вашталте, телым тугак вашлийыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кислицы, фиалки и ещё некоторые растения, не подражают другим, к зиме не хотят сменить свою одежду, встречают в таком же виде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кишкышинчаш вишкыде нулго кишым шӱрат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Незаживающую болячку мажут жидкой пихтовой смолой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCCыCиCCа аCCиCыCCиC кCшкCшCнчC CчнCшCкшCк ачнишыкшик