кидан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:having hands, having arms; {also figuratively}long-fingered, prone to theft|having hands, having arms; {also figuratively}long-fingered, prone to theft]] (adjektiivi)
(Осяндр:) Нуно тыгаяк еҥ огытыл мо? Кидан, йолан.
(Осяндр:) Разве они не такие же люди? С ногами, с руками.
Ватыжат (Миклайын) кидан, маныт, ойлымо гыч шокта.
У Миклая, говорят, и жена нечиста на руку, слышится из разговора.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кида•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кида•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с рукой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нечист на руку","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"-kätinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"having hands, having arms; {also figuratively}long-fingered, prone to theft","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пел кидан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">однорукий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Осяндр:) Нуно тыгаяк еҥ огытыл мо? Кидан, йолан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Осяндр:) Разве они не такие же люди? С ногами, с руками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Ватыжат (Миклайын) кидан, маныт, ойлымо гыч шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Миклая, говорят, и жена нечиста на руку, слышится из разговора.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
