каҥгешташ (Verbi)
Käännökset
Митя пеш чот каҥгештын, чурийыштыже вӱр чӱчалтышат кодын огыл, кугу шинчаже да кошар нерже гына кодыныт.
Митя сильно похудел, на лице не осталось ни кровинки, остались только большие глаза и острый нос.
Аҥана каҥгештын, лектыш шагал, а калыклан кинде кӱлеш.
Наша земля оскудела, урожайность небольшая, а народу нужен хлеб.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каҥгешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">каҥгешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"худеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похудеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"тощать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отощать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скудеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оскудеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) неплодородным (о земле)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow thin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lose weight","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become barren","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become poor (soil)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Салтак моткоч каҥгештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солдат сильно похудел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Митя пеш чот каҥгештын, чурийыштыже вӱр чӱчалтышат кодын огыл, кугу шинчаже да кошар нерже гына кодыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Митя сильно похудел, на лице не осталось ни кровинки, остались только большие глаза и острый нос.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Аҥана каҥгештын, лектыш шагал, а калыклан кинде кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наша земля оскудела, урожайность небольшая, а народу нужен хлеб.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
