каҥга (adjektiivi)
Käännökset
Элексей кугыза пеш каҥга шӱргывылышан марий.
Старик Элексей – мужик с очень худощавым лицом.
Мландыже, очыни, каҥга, терысым ужын огыл.
Земля-то ваша, наверное, тощая, давно не видела навоза.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каҥга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">каҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тощий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сухопарый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"худой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"худощавый (о человеке)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"тощий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"скудный; неплодородный (о земле)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skinny, lean, thin, slender; poor, barren (soil)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Каҥга еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">худощавый человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>каҥга кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">худые руки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Комиссарын чурийже черле еҥын гае, каҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо комиссара как у больного, худое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Элексей кугыза пеш каҥга шӱргывылышан марий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старик Элексей – мужик с очень худощавым лицом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Мландыжат шагал, ситартышыжлан пешак каҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И земли мало, к тому же очень тощая.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Конаков.\">(Ведат:) А каҥга мландеш тудо (пырче) мерчен лектеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Ведат:) А на тощей земле зерно прорастает плохо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Мландыже, очыни, каҥга, терысым ужын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Земля-то ваша, наверное, тощая, давно не видела навоза.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
