каура (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:fragile, brittle, breakable; {figuratively}fragile, weak, unstable, unsteady|fragile, brittle, breakable; {figuratively}fragile, weak, unstable, unsteady]] (adjektiivi)
Шуко пӱнчӧ сорымжо каура лиеда.
Многие сосновые плахи ломкие.
Эргычше эше пеш каура, тугын ынже кай.
Сын твой ещё слишком хрупкий, как бы не сломался.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каура•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">каура•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ломкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"хрупкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fragile, brittle, breakable; {figuratively}fragile, weak, unstable, unsteady","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Каура наста</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ломкий предмет, хрупкая вещь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шуко пӱнчӧ сорымжо каура лиеда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Многие сосновые плахи ломкие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Каура койыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неустойчивый характер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Эргычше эше пеш каура, тугын ынже кай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сын твой ещё слишком хрупкий, как бы не сломался.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
