каткан (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>катка•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">катка•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"miserly, stingy; miser, skinflint","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
каткан (adjektiivi)
Käännökset
Тугай осал, каткан кува келшен, ик кукшо курикамат пуаш ялчыжлан чаманен.
Такая злая, скупая старуха согласилась, она куска чёрствого хлеба жалела давать своим работникам.
Палем тиде катканым.
Знаю я этого скрягу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>катка•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">катка•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скупой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бережливый до жадности","pos":"A"},{"mg":"0","word":"скаредный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"скупец","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скаредник","pos":"A"},{"mg":"1","word":"скряга","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"miserly, stingy; miser, skinflint","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Каткан еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скупой человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>каткан ӱдырамаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скупая женщина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Тугай осал, каткан кува келшен, ик кукшо курикамат пуаш ялчыжлан чаманен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такая злая, скупая старуха согласилась, она куска чёрствого хлеба жалела давать своим работникам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Палем тиде катканым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Знаю я этого скрягу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
