каршаш (Verbi)
Käännökset
Ӱдыр карша, шортеш, ава кыра, лупшештеш.
Дочь противится, плачет, мать бьёт её, хлещет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карша•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">карш</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"противиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сопротивляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упрямиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заупрямиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"resist","pos":"V"},{"mg":"0","word":"put up resistance","pos":"V"},{"mg":"0","word":"persist","pos":"V"},{"mg":"0","word":"not to yield","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be stubborn","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Еҥлан каршаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">противиться чужой воле</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>каршен тӧчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пытаться противиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. кален.»\">Ӱдыр карша, шортеш, ава кыра, лупшештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дочь противится, плачет, мать бьёт её, хлещет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
