каргазий (adjektiivi)
Käännökset
Каргазий ӱдырамаш, мушкындыжым вуй мучашеш кормыжтал кучен, Венцовын оҥылаш йымак намия.
Скандальная женщина, зажав кулак над головой, подносит его под нос Венцову.
Ынде каргазий-влак мый дечем изишак торленыт.
Теперь скандалисты несколько отошли от меня.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каргази•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">каргази•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крикливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"скандальный; склонный к скандалам","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ссорам","pos":"A"},{"mg":"1","word":"скандалист","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крикун","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"loud, rowdy, quarrelsome, bawling","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Каргазий рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крикливый парень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Каргазий ӱдырамаш, мушкындыжым вуй мучашеш кормыжтал кучен, Венцовын оҥылаш йымак намия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скандальная женщина, зажав кулак над головой, подносит его под нос Венцову.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ынде каргазий-влак мый дечем изишак торленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь скандалисты несколько отошли от меня.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
