караван (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-кушко кайыше судно тӱшка
Käännökset
Верблюд караван
караван верблюдов.
Индеш гана нунын (руш ужалыше-влакын) караванышт Юл векыла каен да шыжым ӧрдыж верла гыч сату дене пӧртылын.
Девять раз караван русских торговцев уходил в сторону Волги и возвращался осенью с чужих земель с товаром.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карава•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">карава•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"караван; группа животных","pos":"N"},{"mg":"0","word":"перевозящих грузы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"людей ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"караван; группа следующих торговых судов","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"karavaani","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"caravan; convoy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Верблюд караван</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">караван верблюдов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"иктаж-кушко кайыше судно тӱшка","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Юл вӱд дене иеш караван – кӧ гын икымше? Оҥайыс палаш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По Волге плывёт караван – интересно узнать, кто же первый?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Индеш гана нунын (руш ужалыше-влакын) караванышт Юл векыла каен да шыжым ӧрдыж верла гыч сату дене пӧртылын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девять раз караван русских торговцев уходил в сторону Волги и возвращался осенью с чужих земель с товаром.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
