капка (substantiivi)
Selitykset
- кумда омса
- спорт модышлаште мечым але шарым пуртышаш вер
Käännökset
englanti
- [[eng:gate; {sports}goal|gate; {sports}goal]] (substantiivi)
Сакар кок пудан кирым капкаж гоч мечыла кышкылтеш ыле.
Сакар метал двухпудовую гирю, словно мячик, через ворота.
Капка орол мечым кучен ыш сеҥе, тудо капкашке логале.
Вратарь не смог удержать мяч, и он оказался в воротах.
(Мичи:) – Савлий, тый пеле шӱйшӧ капка меҥге гай улат.
(Мичи:) – Савлий, ты как полусгнившая верея.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>капка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">капка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворота","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ворота","pos":"N"},{"mg":"2","word":"воротный; относящийся к воротам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"portti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gate; {sports}goal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кумда омса","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Изи капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">калитка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>рушла капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворота с крышей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>марла капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">простые ворота без крыши</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пасу капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полевые ворота</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шеҥгел капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">калитка или ворота в огород.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Макси кугу капкам комдык почын шындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Макси открыл большие ворота настежь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Сакар кок пудан кирым капкаж гоч мечыла кышкылтеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар метал двухпудовую гирю, словно мячик, через ворота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"спорт модышлаште мечым але шарым пуртышаш вер","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Капкаште шогаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять в воротах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Капка орол мечым кучен ыш сеҥе, тудо капкашке логале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вратарь не смог удержать мяч, и он оказался в воротах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Капка меҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">верея, столбы у ворот.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">(Мичи:) – Савлий, тый пеле шӱйшӧ капка меҥге гай улат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Мичи:) – Савлий, ты как полусгнившая верея.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
