каласалташ (Verbi)
Käännökset
Тиде кагазыште пеш кугу чын каласалтын.
В этой бумаге сказана большая правда.
Ик составан предложенийын тӱҥ членже икымше але кокымшо лица форман глагол дене каласалтын гын, тыгай предложенийым раш подлежащиян ойлончо маныт.
Односоставное предложение, главный член которого выражен глаголом в форме первого или второго лица, называется определённо-личным предложением.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каласалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">каласалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сказываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"говориться","pos":"V"},{"type":"drvType","mg":"1","word":"возвр."},{"mg":"1","word":"выражаться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be said","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be talked about","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be discussed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be expressed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"appear as","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"безл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тушто тыге каласалтын: пурла век кает – шке йомат, шолаш кает – имнет йомеш, вигак кает – шӧртньым муат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там сказано так: направо пойдёшь – сам погибнешь, налево пойдёшь – погубишь лошадь, прямо пойдёшь – золото найдёшь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тиде кагазыште пеш кугу чын каласалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этой бумаге сказана большая правда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Ик составан предложенийын тӱҥ членже икымше але кокымшо лица форман глагол дене каласалтын гын, тыгай предложенийым раш подлежащиян ойлончо маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Односоставное предложение, главный член которого выражен глаголом в форме первого или второго лица, называется определённо-личным предложением.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
