калак (substantiivi)
Käännökset
Савам калак дене солалтен, виян солаш тӱҥальым.
Наточив косу лопаткой, я начал быстро косить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кала•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кала•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брусок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"точило; лопатка для правки кос","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lasta viikatteen teroittamiseen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"whetstone, grindstone","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>У калак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новое точило.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Пӧръеҥ-влак савам шындат, шорвондым олмыктат. калакым налыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужчины насаживают косы, ремонтируют грабли, берут лопатки для кос.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Савам калак дене солалтен, виян солаш тӱҥальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наточив косу лопаткой, я начал быстро косить.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
калак (substantiivi)
Käännökset
Кукшо калак умшам кушкедеш.
Сухая ложка рот дерёт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кала•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кала•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ложка","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spoon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Мӱй калак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чайная ложка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кукшо калак умшам кушкедеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сухая ложка рот дерёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CаCаC
CаCаC
кCлCк
кCлCк
калак
