каванлаш (Verbi)
Käännökset
Кастене иктаж кумло наре рвезе ден ӱдыр шудым солат, кечывалым удырат, шупшыктат, каванлаш полшат.
Около тридцати парней и девушек вечером косят сено, днём гребут, возят, помогают скирдовать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каванла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">каванл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скирдовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стоговать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"метать стог","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"latoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pinota (kekoa)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stack","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a stack","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a haystack","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шудым каванлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоговать сено</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>идымеш каванлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скирдовать в гумне</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кечыгут каванлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоговать целый день.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Кастене иктаж кумло наре рвезе ден ӱдыр шудым солат, кечывалым удырат, шупшыктат, каванлаш полшат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около тридцати парней и девушек вечером косят сено, днём гребут, возят, помогают скирдовать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
