кабель (substantiivi)
Selitykset
- мланде але вӱд йымач телеграф, телефон линийым шупшмо воштыр
Käännökset
А электрик кабель деч посна йӱкдымӧ мурызо дене иктак.
А электрик без кабеля – что певец без голоса.
Кабель катушкым да телефон аппаратым налын, корныш тарванышна.
Прихватив телефонный кабель и телефонный аппарат, мы тронулись в путь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ка•бель</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ка•бель</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кабель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кабельный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к кабелю ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaapeli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cable","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мланде але вӱд йымач телеграф, телефон линийым шупшмо воштыр","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Телефон кабель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">телефонный кабель</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кабельым шупшаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проложить кабель</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кабельым пӱчкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отрезать кабель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">А электрик кабель деч посна йӱкдымӧ мурызо дене иктак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А электрик без кабеля – что певец без голоса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кабель катушкым да телефон аппаратым налын, корныш тарванышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прихватив телефонный кабель и телефонный аппарат, мы тронулись в путь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
