йӧршеш (adjektiivi)
Käännökset
Теве йӧршеш воктенак мотор куэ шочын-кушкын.
Вот совсем рядом выросла красивая берёза.
Туныктышет Илюш дек пачерлан йӧршеш пурен, маныт.
Говорят, что учительница-то насовсем поселилась на квартиру к Илюшу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-VS\">йӧршеш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"совсем","pos":"A"},{"mg":"0","word":"совершенно","pos":"A"},{"mg":"0","word":"абсолютно","pos":"A"},{"mg":"1","word":"совсем; насовсем","pos":"A"},{"mg":"1","word":"навсегда","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"täydellinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йӧршеш ноен омыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем не устал.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Темит йӧршеш шкетвуя ила.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Темит живёт совсем один.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Теве йӧршеш воктенак мотор куэ шочын-кушкын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот совсем рядом выросла красивая берёза.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Уке, тудо (Тачана) йӧршеш кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нет, Тачана уехала насовсем.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Туныктышет Илюш дек пачерлан йӧршеш пурен, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, что учительница-то насовсем поселилась на квартиру к Илюшу.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йӧршеш (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧрше•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">йӧрше•ш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"fin":[{"mg":"0","word":"täysin","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"totally","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"fully","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"completely","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"absolutely;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"at all","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"not at all;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"permanently","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"forever","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"for good","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
