йӧр (substantiivi)
Käännökset
Каласен, ава пога ӱстембак тӱрлӧ йӧрым.
Разговаривая, мать собирает на стол разную еду.
Сӱан толеш, сӱан толеш, пудат пеле йӧр кӱлеш.
Свадьба идёт, свадьба идёт, надо пуда полтора мяса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӧр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"угощение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кушанье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"еда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мясо","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mauste","pos":"N"},{"mg":"0","word":"liha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"refreshments, treats, food; seasoning, spice; meat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тутло йӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вкусная еда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йӧрым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать угощение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Ужалет печеньым, тутлым, тӱрлӧ тамле йӧрымат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Продаёшь ты вкусное печенье, разную вкусную еду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Каласен, ава пога ӱстембак тӱрлӧ йӧрым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разговаривая, мать собирает на стол разную еду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"диал.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Шолтымо йӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">варёное мясо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Тошто ой»\">Пирет, йӧр пушым шижын, тушко мия да вынемыш камвозеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Волк, почуяв запах мяса, подходит туда и падает в яму.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Сӱан толеш, сӱан толеш, пудат пеле йӧр кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свадьба идёт, свадьба идёт, надо пуда полтора мяса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
