йӧплаш (Verbi)
Käännökset
Аптылман тышке ончале, тушко – шке йырже тудын мутшым йӧплен пелештыше ик еҥымат ыш му.
Аптылман посмотрел туда-сюда – не нашёл вокруг себя ни одного человека, одобряющего его слова.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧпла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йӧпл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"одобрять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"одобрить ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"approve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"endorse","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пунчалым йӧплаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одобрить решение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Член-влак чыланат, шогал-шогал, Яковлевын ойжым йӧплышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Все члены, вставая по очереди, одобрили предложение Яковлева.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Аптылман тышке ончале, тушко – шке йырже тудын мутшым йӧплен пелештыше ик еҥымат ыш му.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Аптылман посмотрел туда-сюда – не нашёл вокруг себя ни одного человека, одобряющего его слова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}