йычкешташ (Verbi)
Käännökset
Пурла йолжо пуалынат шуктен. Пале: моклештын огыл гын, чотак йычкештын.
Правая нога у него успела распухнуть. Ясно: если не вывихнулась, то сильно растянулась.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йычкешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йычкешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"растянуться (о сухожилии, мышце)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be strained","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be sprained","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be pulled (tendons, muscles)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӧн йычкеште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сухожилие растянулось.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Йолем йычкештын. Тарватенат ом керт. Коршта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У меня растянулись мышцы ног. Не могу даже шевельнуть. Больно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Пурла йолжо пуалынат шуктен. Пале: моклештын огыл гын, чотак йычкештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Правая нога у него успела распухнуть. Ясно: если не вывихнулась, то сильно растянулась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
