йыташ (Verbi)
Käännökset
Иге-влакын шумлык вургыжын ава чон да йытен.
Из-за птенцов болела душа матери и жаждала.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йыт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жаждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проголодаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ощущать сильный голод ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuntea (kovaa) nälkää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"starve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be hungry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be starving","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Кечывал марте чот йытышым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">до обеда я сильно проголодался.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Э. Анисимов.\">Иге-влакын шумлык вургыжын ава чон да йытен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за птенцов болела душа матери и жаждала.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
