йырныктараш (Verbi)
Käännökset
Купым йӧршеш карген пытаре, калыкым йырныктаре.
Ты проклинай болото, чтобы вызвал у народа ненависть к нему.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йырныктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йырныктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вызвать отвращение","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ненависть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"disgust","pos":"V"},{"mg":"0","word":"repulse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cause aversion","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Купым йӧршеш карген пытаре, калыкым йырныктаре.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты проклинай болото, чтобы вызвал у народа ненависть к нему.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CыCCыCCаCаC
CаCаCCыCCыC
йCрнCктCрCш
шCрCткCнрCй
шараткынрый
