йыгыт (substantiivi)
Käännökset
Студент коклаште шуко полмезе йыгыт уло.
Среди студентов есть много смелых парней.
Нуно изи годымсо чукарай да йыгыт пагытыштымат пырля эртареныт.
Детские озорные и молодые годы они проводили вместе.
Вӧдыр ӱдыр Ведесаже Йыгынатым йӧрата. Йыгыт каче Йыгынатше Тупшым веле ончыкта.
Ведеса, дочь Вёдыра, любит Йыгыната. Храбрый парень Йыгынат только показывает спину.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•гыт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йы•гыт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"парень","pos":"N"},{"mg":"0","word":"юноша; молодой человек","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молодой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"юношеский","pos":"N"},{"mg":"2","word":"храбрый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"смелый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"отважный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"удалой","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"young man, boy, chap, lad; young; brave, bold, courageous, daring","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"сущ.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x>Мотор йыгыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивый парень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>виян йыгыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильный парень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Студент коклаште шуко полмезе йыгыт уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди студентов есть много смелых парней.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"прил.","mg":"1","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Нуно изи годымсо чукарай да йыгыт пагытыштымат пырля эртареныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Детские озорные и молодые годы они проводили вместе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"прил.","mg":"2","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Большаков.\">Вӧдыр ӱдыр Ведесаже Йыгынатым йӧрата. Йыгыт каче Йыгынатше Тупшым веле ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ведеса, дочь Вёдыра, любит Йыгыната. Храбрый парень Йыгынат только показывает спину.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
