йыгылаш (Verbi)
Käännökset
– Эй, кочай, ойло-ойло, мо вара коеш? – йыгылаш тӱҥальыч (йоча-влак).
– Дедушка, говори, говори, что там видно? – начали клянчить дети.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыгыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йыгыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клянчить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"переспрашивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"надоедливо выпрашивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повторять одно и то же","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kysellä (kyllästymiseen asti)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beg","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ask again and again","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Оксам йыгылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клянчить деньги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Иванов.\">А ватем адак угыч йыгылаш пиже: «Кузык, кузык шотыштет кузе?»</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А жена стала снова клянчить: «Как насчёт приданого, приданого?».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">– Эй, кочай, ойло-ойло, мо вара коеш? – йыгылаш тӱҥальыч (йоча-влак).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Дедушка, говори, говори, что там видно? – начали клянчить дети.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
