йывыртыкташ (Verbi)
Käännökset
Долгополов тудым (Аштывайым) угыч йывыртыктыш.
Долгополов снова порадовал Аштывая.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йывыртыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йывыртыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">йывырташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"радовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обрадовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"порадовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"доставлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"доставить радость","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ilahduttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"delight","pos":"V"},{"mg":"0","word":"please","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make happy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bring joy to","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Авам йывыртыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обрадовать мать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сай отметке дене йывыртыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">порадовать хорошими оценками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Каче-влак иктыжым (ӱдыр-влакым) йывыртыктат, весыжым шортарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одних девушек парни порадуют, других огорчают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Долгополов тудым (Аштывайым) угыч йывыртыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Долгополов снова порадовал Аштывая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
