йоҥйӱк (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:echo; {linguistics}vowel sound, vowel|echo; {linguistics}vowel sound, vowel]] (substantiivi)
Тыгак южгунам пералтышан йоҥйӱкат, пералтышыжым йомдарен, «ы» йӱк дене вашталтеш.
Иногда также ударный гласный, утратив своё ударение, заменяется звуком «ы».
Вичкыж сем, гармонь дене мужырлалтын, ала-кушко мӱндыркӧ шарла, ик пушеҥге гыч весыш тӱкнылын, йоҥйӱкыш савырна да мӧҥгеш толеш, «а-а-а» шокта.
Нежная мелодия, сливаясь со звуком гармони, разносится далеко, отталкиваясь от одного дерева к другому, превращается в эхо, и слышится только «а-а-а».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоҥйӱ•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йоҥйӱ•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гласный (звук)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"эхо","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"echo; {linguistics}vowel sound, vowel","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>йоҥйӱк-влак гармоний</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гармония гласных</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. фил.»\">Тыгак южгунам пералтышан йоҥйӱкат, пералтышыжым йомдарен, «ы» йӱк дене вашталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иногда также ударный гласный, утратив своё ударение, заменяется звуком «ы».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"книжн.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"йӱк шергылтеш","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Вичкыж сем, гармонь дене мужырлалтын, ала-кушко мӱндыркӧ шарла, ик пушеҥге гыч весыш тӱкнылын, йоҥйӱкыш савырна да мӧҥгеш толеш, «а-а-а» шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нежная мелодия, сливаясь со звуком гармони, разносится далеко, отталкиваясь от одного дерева к другому, превращается в эхо, и слышится только «а-а-а».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
