йоҥгешташ (Verbi)
Käännökset
Южышто каласаш лийдыме ала-могай ӱпш темеш, а южшо моткоч чот йоҥгештеш.
Воздух наполняется каким-то невыразимым ароматом, сильно очищается.
Ӱстел йыр йоҥгеште. Опанас кугызат олымбачын кынеле.
За столом стало свободнее. Старик Опанас тоже встал со скамейки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоҥгешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йоҥгешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проясняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проясниться (о небе)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очищаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очиститься (о воздухе)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) просторнее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свободнее","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"clear up (the sky, air)","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more spacious","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more roomy","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be cleared out","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кава йоҥгештеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небо проясняется.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Южышто каласаш лийдыме ала-могай ӱпш темеш, а южшо моткоч чот йоҥгештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Воздух наполняется каким-то невыразимым ароматом, сильно очищается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӧлем йоҥгеште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в комнате стало просторнее.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Вагонышто изиш йоҥгештмек, Нойберт шинельым чийыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда в вагоне стало просторнее, Нойберт надел шинель.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ӱстел йыр йоҥгеште. Опанас кугызат олымбачын кынеле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За столом стало свободнее. Старик Опанас тоже встал со скамейки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
