йоштек (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоште•к [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">йоште•к</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"diagonally","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"obliquely","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"at an angle;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"across;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"{figuratively}untruthfully","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"incorrectly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"wrong;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"{figuratively}metaphorically","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"allegorically;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"oblique","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"at an angle","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"slanting;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"diagonally opposite","pos":"Adv"},{"region":"US","word":"kitty-corner","pos":"Adv","mg":"0"},{"region":"US","word":"catty-corner","pos":"Adv","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йоштек (substantiivi)
Selitykset
- пижедылше чер; утларакше йоча-влак черланат
Käännökset
Тудлан йоштек лийын.
Он заболел скарлатиной.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоште•к [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йоште•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скарлатина","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scarlet fever","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"мед.","mg":"0","attributes":{"type":"field"},"element":"com"},{"text":"пижедылше чер; утларакше йоча-влак черланат","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Тудлан йоштек лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он заболел скарлатиной.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йоштек (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:diagonally, obliquely, at an angle; across; {figuratively}untruthfully, incorrectly, wrong; {figuratively}metaphorically, allegorically; oblique, at an angle, slanting; diagonally opposite|diagonally, obliquely, at an angle; across; {figuratively}untruthfully, incorrectly, wrong; {figuratively}metaphorically, allegorically; oblique, at an angle, slanting; diagonally opposite]] (adjektiivi)
- [[eng:<amer>kitty-corner</amer>|<amer>kitty-corner</amer>]] (adjektiivi)
- [[eng:<amer>catty-corner</amer>|<amer>catty-corner</amer>]] (adjektiivi)
Йоштек вочшо кас кечыйол чурийыштым волгалтара.
Косые лучи вечернего солнца освещают их лица.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоште•к [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йоште•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"косой; расположенный наклонно к горизонту","pos":"A"},{"mg":"0","word":"к поверхности","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"diagonally, obliquely, at an angle; across; {figuratively}untruthfully, incorrectly, wrong; {figuratively}metaphorically, allegorically; oblique, at an angle, slanting; diagonally opposite","pos":"A"},{"mg":"0","word":"<amer>kitty-corner</amer>","pos":"A"},{"mg":"0","word":"<amer>catty-corner</amer>","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йоштек йӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">косой дождь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йоштек кечыйол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">косые лучи солнца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Кӧ йоштек шултышым шулеш, тудо озажым йомдараш шона.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто режет косой ломоть хлеба, тот хочет погубить хозяина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Йоштек вочшо кас кечыйол чурийыштым волгалтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Косые лучи вечернего солнца освещают их лица.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йоштек (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоште•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">йоштек</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
ADV
N
A
ADV
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ADV_
N_
A_
ADV_
no
no
no
yes
CоCCеC
CеCCоC
йCштCк
кCтшCй
кетшой
