йочалык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоча•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йоча•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lapsellisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"children's, for children; childishness; childhood","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йочалык (adjektiivi)
Käännökset
Омеш «Аврора» гыч матрос кончен: куатле, ӧрышан да весела, копашкыже кӱсен гыч ястарен буржуй тӱшкам йочалык модышла.
Снился матрос с «Авроры»: сильный, усатый и весёлый, из кармана вываливал буржуев, как детские игрушки.
Тыйын йочалыкетым кузе умылаш?
Как понять твоё ребячество?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоча•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йоча•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ребяческий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"детский; свойственный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"предназначенный ребёнку","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ребячество; поведение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"недостойное взрослого человека","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"children's, for children; childishness; childhood","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йочалык модыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детская игрушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Омеш «Аврора» гыч матрос кончен: куатле, ӧрышан да весела, копашкыже кӱсен гыч ястарен буржуй тӱшкам йочалык модышла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Снился матрос с «Авроры»: сильный, усатый и весёлый, из кармана вываливал буржуев, как детские игрушки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тыйын йочалыкетым кузе умылаш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как понять твоё ребячество?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
