йомакзе (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йома•кзе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йома•кз%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tarinankertoja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"storyteller, narrator of fairy tales; talkative, loquacious","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йомакзе (adjektiivi)
Käännökset
Йоча-шамычлан гын тудо (Мигыта кугыза) тале йомакзе, а колхозлан сай пашазе.
Старик Мигыта среди детей – талантливый сказочник, а в колхозе – хороший работник.
Темит мемнан ялыште эн йомакзе, кеч-кунамат тудо шоям колтылаш йӧным муеш.
Темит в нашей деревне самый словоохотливый, в любое время он находит повод поговорить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йома•кзе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йома•кз%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сказочник; рассказчик сказок","pos":"A"},{"mg":"1","word":"словоохотливый; любитель поговорить","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"storyteller, narrator of fairy tales; talkative, loquacious","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Оҥай йомакзе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">интересный сказочник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йомакзым колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушать сказочника.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Йоча-шамычлан гын тудо (Мигыта кугыза) тале йомакзе, а колхозлан сай пашазе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старик Мигыта среди детей – талантливый сказочник, а в колхозе – хороший работник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Темит мемнан ялыште эн йомакзе, кеч-кунамат тудо шоям колтылаш йӧным муеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Темит в нашей деревне самый словоохотливый, в любое время он находит повод поговорить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
