йолан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{anatomy}footed, with feet, with legs; with a leg (e.g. furniture); {botany}with a stem, with a stalk|{anatomy}footed, with feet, with legs; with a leg (e.g. furniture); {botany}with a stem, with a stalk]] (adjektiivi)
Эрдене ныл йолан, кечывалым кок йолан, кастене кум йолан.
Утром на четырёх ногах, днём на двух, вечером на трёх.
Кум йолан пӱкеныште тошто вургем.
На стуле с тремя ножками – старая одежда.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йола•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йола•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"имеющий ноги","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с ногами","pos":"A"},{"mg":"0","word":"на ногах","pos":"A"},{"mg":"1","word":"имеющий ножки","pos":"A"},{"mg":"1","word":"на ножках","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jalallinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"-jalkainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}footed, with feet, with legs; with a leg (e.g. furniture); {botany}with a stem, with a stalk","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ныл йолан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на четырёх ногах</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кем йолан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в сапогах, обутый в сапоги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Йолдымо йолан лиеш, шинчадыме шинчан лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Безногий ноги обретёт, слепой зрячим станет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Тушто.\">Эрдене ныл йолан, кечывалым кок йолан, кастене кум йолан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Утром на четырёх ногах, днём на двух, вечером на трёх.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кум йолан пӱкен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стул на трёх ножках</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу йолан чарка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рюмка на длинной ножке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Илем покшелне – ныл йолан изи калай коҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посреди усадьбы – маленькая жестяная печь на четырёх ножках.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Кум йолан пӱкеныште тошто вургем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На стуле с тремя ножками – старая одежда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
