його (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йо•го [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йо•г%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"laziness; idler, loafer, lazy person; lazy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
його (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йо•го [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йо•г%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"yoga","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
його (adjektiivi)
Käännökset
– Эх, Тойбулат, Тойбулат, Пашаш лекташ ӧрканет Його – тыйын йолташет.
– Эх, Тойбулат, Тойбулат, на работу ходить ты ленишься, лень – твой друг.
Йогылан кум шагат ончыч йӱр чӱчалтеш.
Лентяю дождь капнет на три часа раньше, чем другим.
Його еҥын омыжо огеш пыте.
Ленивый человек никогда не высыпается.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йо•го</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йог%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лень; отсутствие желания действовать","pos":"N"},{"mg":"0","word":"работать","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лентяй","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ленивец","pos":"A"},{"mg":"1","word":"лодырь","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бездельник","pos":"A"},{"mg":"2","word":"ленивый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йогым сеҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побороть в себе лень</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йогыш каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">облениться.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">– Эх, Тойбулат, Тойбулат, Пашаш лекташ ӧрканет Його – тыйын йолташет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Эх, Тойбулат, Тойбулат, на работу ходить ты ленишься, лень – твой друг.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Його лияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть лентяем.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Йогылан кум шагат ончыч йӱр чӱчалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лентяю дождь капнет на три часа раньше, чем другим.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>Його айдеме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ленивый человек.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Його еҥын омыжо огеш пыте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ленивый человек никогда не высыпается.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
